Vrouwe Fortuna
Dublin Core
Titel
Vrouwe Fortuna
Verwijzing
60
Audiotour item Item Type Metadata
Titel_nl
Vrouwe Fortuna
Omschrijving_nl
<p>In de Oprechte Haarlemse Courant van 28 februari 1797 las Casper Witte, dat er in Alkmaar een brouwerij ter overname aangeboden werd. Hij was toen ongeveer zes jaar in de brouwerij in Hoorn aan het werk. Samen met de Amsterdammer Frans Hendrik Smit werd hij eigenaar van Brouwerij het Fortuin aan de Laat. Met zijn compagnon kon hij 4000 gulden contant op tafel leggen. De rest van de 9500 gulden die de brouwerij moest kosten werd geleend. In 1806 werd het compagnonschap tussen Witte en (de weduwe van) Frans Hendrik Smit beëindigd en kon Witte zich alleen eigenaar van de brouwerij noemen. Zijn halfbroer Johan Conrad Witte was meesterknecht in de brouwerij. Met zijn 46 jaar was Casper Witte al één van de rijkste mensen van Alkmaar. Niet alleen vergaard met het brouwen van bier maar voornamelijk met handel in goederen uit de tropen. Op 1 juni 1831 overlijdt Caspar Witte. Met hem verloor de stad een groot weldoener, hij gaf veel aan goede doelen.</p>
<p>De brouwerij werd enkele jaren later door de weduwe van de zoon van Caspar verkocht aan de heer Wahlen. De brouwerij werd in 1905 gesloten en is inmiddels gesloopt. Het beeld van Vrouwe Fortuna, dat ooit aan de gevel van de brouwerij hing, is wel bewaard gebleven.</p>
<p>De brouwerij werd enkele jaren later door de weduwe van de zoon van Caspar verkocht aan de heer Wahlen. De brouwerij werd in 1905 gesloten en is inmiddels gesloopt. Het beeld van Vrouwe Fortuna, dat ooit aan de gevel van de brouwerij hing, is wel bewaard gebleven.</p>
Titel_de
Vrouwe Fortuna
Omschrijving_de
<p>Im Oprechte Haarlemse Courant vom 28. Februar 1797 las Casper Witte, dass eine Brauerei in Alkmaar zur Übernahme angeboten wurde. Er arbeitete etwa sechs Jahre in der Brauerei in Hoorn. Zusammen mit Frans Hendrik Smit aus Amsterdam wurde er Eigentümer der Brouwerij het Fortuin aan de Laat. Mit seinem Partner konnte er 4000 Gulden in bar auf den Tisch legen. Der Rest der 9500 Gulden, die die Brauerei kosten musste, wurde geliehen. 1806 wurde die Partnerschaft zwischen Witte und (der Witwe von) Frans Hendrik Smit beendet und Witte konnte sich nur noch Eigentümer der Brauerei nennen. Sein Halbbruder Johan Conrad Witte war Werkmeister in der Brauerei. Mit 46 Jahren war Casper Witte bereits einer der reichsten Menschen in Alkmaar. Nicht nur durch das Brauen von Bier erworben, sondern vor allem durch den Handel mit Waren aus den Tropen. Caspar Witte stirbt am 1. Juni 1831. Mit ihm verlor die Stadt einen großen Wohltäter, er spendete viel für wohltätige Zwecke.</p>
<p>Die Brauerei wurde einige Jahre später von der Witwe von Caspars Sohn an Herrn Wahlen verkauft. Die Brauerei wurde 1905 geschlossen und seitdem abgerissen. Erhalten geblieben ist die Statue der Glücksdame, die einst an der Fassade der Brauerei hing.</p>
<p>Die Brauerei wurde einige Jahre später von der Witwe von Caspars Sohn an Herrn Wahlen verkauft. Die Brauerei wurde 1905 geschlossen und seitdem abgerissen. Erhalten geblieben ist die Statue der Glücksdame, die einst an der Fassade der Brauerei hing.</p>
Titel_en
Vrouwe Fortuna
Omschrijving_en
<p>In the Oprechte Haarlemse Courant of February 28, 1797, Casper Witte read that a brewery in Alkmaar was being offered for takeover. He had been working in the brewery in Hoorn for about six years. Together with Frans Hendrik Smit from Amsterdam, he became the owner of Brouwerij het Fortuin aan de Laat. With his partner he was able to put 4000 guilders in cash on the table. The rest of the 9500 guilders that the brewery had to cost was borrowed. In 1806 the partnership between Witte and (the widow of) Frans Hendrik Smit was terminated and Witte could only call himself owner of the brewery. His half-brother Johan Conrad Witte was a foreman in the brewery. At the age of 46, Casper Witte was already one of the richest people in Alkmaar. Not only acquired by brewing beer, but mainly by trading goods from the tropics. Caspar Witte dies on June 1, 1831. With him the city lost a great benefactor, he gave a lot to charities.</p>
<p>The brewery was sold a few years later by the widow of Caspar's son to Mr. Wahlen. The brewery closed in 1905 and has since been demolished. The statue of Lady Luck, which once hung on the facade of the brewery, has been preserved.</p>
<p>The brewery was sold a few years later by the widow of Caspar's son to Mr. Wahlen. The brewery closed in 1905 and has since been demolished. The statue of Lady Luck, which once hung on the facade of the brewery, has been preserved.</p>
Citaat
“Vrouwe Fortuna,” Beheer Audiotour Light, geraadpleegd 15 december 2025, https://db-light.easycast-services.nl/items/show/1816.
