3 10 306 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/2ff8dd43156d36162dc951908340bff3.mp3 15c55f0197a60cd16481447285e3e68c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/e0407683c0953217f527137af08d77ad.mp3 1fe560fe9300d18d6a92114787a1ffb7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-de https://db-light.easycast-services.nl/files/original/5829e3915ada73774fac2b7c253c158c.mp3 471e55a2286882f7b2f60e5ec6d29416 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-en https://db-light.easycast-services.nl/files/original/58622cbb9d7496fa37907d438d8edde4.png 1ba6bee8b61efb14471c823cd346738c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands De Heineken Brouwerij gezien door het oog van Paul Huf Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands Paul Huf is beroemd geworden door zijn foto´s voor de reclame campagne “Vakmanschap is Meesterschap” voor Grolsch. In 1951 kreeg hij van Heineken de opdracht een serie foto´s te maken van het leven in de brouwerij. Iedereen werd in zijn eigen vertrouwde werkomgeving op de foto gezet: de brouwer, koetsier, administrateur, vertegenwoordiger, secretaresse, magazijnman enz. Deze sfeervolle beelden van de Heineken brouwerij zijn in het museum tentoongesteld. Titel_de Titel Duits Die Heineken Brauerei gesehen durch das Auge von Paul Huf Omschrijving_de Omschrijving Duits Paul Huf wurde berühmt mit seinen Fotos für die Werbung der Grolsch Brauerei &bdquo;Vakmanschap is Meesterschap“. In 1951 wurde er von der Heineken Brauerei beauftragt, eine Fotoserie über das Leben in der Brauerei herzustellen. Alle Personen, wie der Brauer, der Kutscher, der Buchhalter, der Vertreter, die Sekretärin, der Lagergehilfe sind in ihrer eigenen Arbeitsumgebung aufgenommen worden. Diese schönen Bilder der Heineken Brauerei sind im Museum ausgestellt. Titel_en Titel Engels Heineken Brewery seen through the eye of Paul Huf Omschrijving_en Omschrijving Engels Paul Huf became famous with his photo series for the advertising campaign of Grolsch brewery “Vakmanschap is Meesterschap”. In 1951 he got an order from Heineken to shoot a photo series about life in the brewery. He photographed everybody in their own work setting: the brewer, the coachmen, the administrator, the agent, the secretary, the warehouse hand etc.. These beautiful images of the Heineken Brewery are exposed in the museum. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 46 Title A name given to the resource De Heineken Brouwerij gezien door het oog van Paul Huf audio-46 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/20f708c649477331e6b2e953ddb71275.mp3 a76d7d88ece83f75d057fd15a31c32e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/e007f3f5e3227cb42ec698977ffeb6ee.png e34ad7befb5703853db639cbd720823d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands Doos Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands Sinds ze in 1965 naar Nederland is gekomen, heeft tante Olga al meer dan 200 reuzendozen naar Suriname gestuurd. Het is een manier voor veel Surinamers buiten om hun vaderland te blijven steunen. Alles gaat erin... Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 24 Title A name given to the resource Doos audio-24 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/ac8f762467a5fec3286994ef5f27cbdf.mp3 53ce0f50dc1bd1cea060ecd7341aa913 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/e251f535f9997d9204ad6527590aa2a7.mp3 5092e4c07f9265deafe9f613bb2427c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-de https://db-light.easycast-services.nl/files/original/74023a4f9de218e1cfeeec233a711348.mp3 38bc3bb917259e2c0a97246dcb433a0d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-en https://db-light.easycast-services.nl/files/original/4e7ec33938a50f152645d043c8bee88c.jpg dceb037cff2cb80acca072eea6c75a83 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands Dorsmachine Titel_en Titel Engels threshing machine Omschrijving_en Omschrijving Engels A threshing machine is indeed an important tool in processing wheat as part of the beer brewing process. The machine is used to separate the grains of the wheat from the stems and other unwanted parts of the plant. This process is also known as threshing and the result is a wheat product ready to be ground and used in the brewing process. The threshing process begins with the introduction of the wheat into the machine. The grains are then separated from the stems by means of various moving parts in the machine. The final product is a clean and dry wheat that can be stored and ground later. Wheat is an important ingredient in the beer brewing process, as it provides the right texture, taste and aroma of the beer. It is especially important when brewing wheat beers, such as wheat beer and weizen beer. The use of a threshing machine when processing wheat is therefore essential for the breweries that produce these beers. In addition to using a threshing machine when processing wheat, other machines and instruments are also used during the beer brewing process. Think for example of malt mills, brew kettles, fermentation tanks and cooling systems. All of these tools are necessary to initiate the beer brewing process and ensure that the final product is of high quality. Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands Een dorsmachine is inderdaad een belangrijk instrument bij het verwerken van tarwe als onderdeel van het brouwproces van bier. De machine wordt gebruikt om de korrels van de tarwe te scheiden van de stengels en andere ongewenste delen van de plant. Dit proces wordt ook wel dorsen genoemd en het resultaat is een tarweproduct dat klaar is om te worden gemalen en gebruikt in het brouwproces. Het dorsproces begint met het inbrengen van de tarwe in de machine. Vervolgens worden de korrels gescheiden van de stengels door middel van verschillende bewegende delen in de machine. Het uiteindelijke product is een schone en droge tarwe die kan worden opgeslagen en later worden gemalen. Tarwe is een belangrijk ingrediënt bij het brouwproces van bier, omdat het zorgt voor de juiste textuur, smaak en aroma van het bier. Het is vooral belangrijk bij het brouwen van tarwebieren, zoals witbier en weizenbier. Het gebruik van een dorsmachine bij het verwerken van tarwe is daarom van essentieel belang voor de bierbrouwerijen die deze bieren produceren. Naast het gebruik van een dorsmachine bij het verwerken van tarwe, worden er ook andere machines en instrumenten gebruikt tijdens het brouwproces van bier. Denk bijvoorbeeld aan moutmolens, brouwketels, gistingstanks en koelsystemen. Al deze instrumenten zijn nodig om het brouwproces van bier in gang te zetten en ervoor te zorgen dat het eindproduct van hoge kwaliteit is. Titel_de Titel Duits Dreschmaschine Omschrijving_de Omschrijving Duits Eine Dreschmaschine ist in der Tat ein wichtiges Werkzeug bei der Verarbeitung von Weizen im Rahmen des Bierbrauprozesses. Die Maschine wird verwendet, um die Weizenkörner von den Stielen und anderen unerwünschten Pflanzenteilen zu trennen. Dieser Vorgang wird auch als Dreschen bezeichnet und das Ergebnis ist ein Weizenprodukt, das bereit ist, gemahlen und im Brauprozess verwendet zu werden. Der Dreschvorgang beginnt mit dem Einbringen des Weizens in die Maschine. Die Körner werden dann durch verschiedene bewegliche Teile in der Maschine von den Stielen getrennt. Das Endprodukt ist ein sauberer und trockener Weizen, der später gelagert und gemahlen werden kann. Weizen ist eine wichtige Zutat im Bierbrauprozess, da er für die richtige Textur, den richtigen Geschmack und das richtige Aroma des Bieres sorgt. Es ist besonders wichtig beim Brauen von Weizenbieren, wie Weißbier und Weizenbier. Der Einsatz einer Dreschmaschine bei der Verarbeitung von Weizen ist daher für die Brauereien, die diese Biere herstellen, unerlässlich. Neben dem Einsatz einer Dreschmaschine bei der Weizenverarbeitung kommen beim Bierbrauen auch andere Maschinen und Geräte zum Einsatz. Denken Sie zum Beispiel an Malzmühlen, Braukessel, Gärtanks und Kühlsysteme. Alle diese Werkzeuge sind notwendig, um den Bierbrauprozess einzuleiten und sicherzustellen, dass das Endprodukt von hoher Qualität ist. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 32 Title A name given to the resource Dorsmachine audio-32 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/088abdd74941bd799a3ad77cbf2520e0.mp3 683ed9349d9a7a8cc556d359bbfa4041 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/e4b215ee21617dea075fd6358758e4a1.png eb3b4115063fe2a1ad29d7eef264ce76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands Embleem Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands Dit is het embleem van de Troepenmacht in Suriname. De kleuren, vormen en objecten die je erop ziet vertellen eigenlijk al het meeste van het verhaal. Toch vertellen we je er nog iets meer over... Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 5 Title A name given to the resource Embleem audio-05 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/70d86e454c47d292723df7b7ac6fbdee.jpg 89a4921061d451bf7523de1795f8e9a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands Filteren Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands Vroeger werd het bier uit stenen kruiken of tinnen kroezen gedronken. Het bier behoefde  daarom niet helder te zijn. Vanaf het moment dat het glas werd uitgevonden wilde de  bierdrinker "helder en schoon" bier hebben. Het bier moest worden gefilterd. Daarom  passeert het bier van het legvat naar de trans- portvaten of de flessen nog een bierfilter,  die alle in het bier aanwezige troebeling achterhoudt. In den beginne gebruikte men een  zeer fijn geweven doek om alle troebele deeltjes achter te houden. Het voordeel van de  doek ten opzichte van de filtermachine was, dat de doek zo de wasmachine in kon indien  deze verzadigd was.  Titel_de Titel Duits Filtrieren Omschrijving_de Omschrijving Duits In alten Zeiten wurde das Bier aus Steinkrügen oder Zinnbechern getrunken. Daher mußte es  nicht unbedingt klar sein. Aber seit der Erfindung des Trinkglases wollte der Biertrinker ein  “helles und reines" Bier haben. Es mußte filtriert werden. Darum passiert das Bier auf dem  Weg vom Lagerfaß in die Transportfässer oder die Flaschen einen Bierfilter, der die noch  vorhandene Trübung auffängt.  Anfänglich verwendete man zum Abfangen der trüben Teile ein besonders feingewebtes  Tuch. Gegenüber der Filtermaschine hatte dieses Tuch den Vorteil, daß es gewaschen werden  konnte, sobalt es voll war.  Titel_en Titel Engels Filtering Omschrijving_en Omschrijving Engels Beer used to be drunk out of stone jugs or pewter mugs. So the beer didn't have to  be clear. From the moment the beer glass was invented, the beer drinker wanted his  beer "clear and clean". So from then on, the beer had to be filtered. On its way to  bottles or transportation casks the beer passes through  a filter, that holds back all turbidities. At first a finely woven cloth was used as a filter.  The advantage of a cloth over a filter machine is that, as soon as the filter is filled up,  the cloth needs only be thrown into the washing machine.  Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 33 Title A name given to the resource Filteren audio-33 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/af13a1d6165ef028c28d11c5e4953496.jpg dbd2cb5c2d1310d60f1b1d2fab46c732 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding https://db-light.easycast-services.nl/files/original/2112bdccc97be8cf9e7ddbae093176c7.mp3 2a7c416837f1cf0eb7c159a1f79a29d3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/2ff73522d942a1000f0d589d239540ec.mp3 e8c88e90383ac6cd2a6ed7d5fd6741c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-de https://db-light.easycast-services.nl/files/original/fbe57da265ee82084cf3be4f636f4384.mp3 08b40b3dcb268b336773c143680895a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-en Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands Freddy Heineken Marketing Titel_de Titel Duits Freddy Heineken Marketing Titel_en Titel Engels Freddy Heineken Marketing Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands Freddy Heineken. 170 landen. Heerlijk Helder. Ontvoering 09-11-1983. Multinational. Marketing. Ik verkoop gezelligheid. Heineken. Uitgekiende merkbeveiliging. Bierbrouwerij. Omschrijving_de Omschrijving Duits Freddy Heineken. 170 Länder. Wunderbar klar. Entführung 11.09.1983. Multinational. Marketing. Ich verkaufe Spaß. Heineken. Anspruchsvolle Markensicherheit. Brauerei. Omschrijving_en Omschrijving Engels Freddy Heineken. 170 countries. Wonderfully clear. Kidnapping 09-11-1983. Multinational. Marketing. I sell fun. Heineken. Sophisticated brand security. brewery. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 11 Title A name given to the resource Freddy Heineken Marketing audio-11 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/e91741aa26daf5302bd888e0bdc1781d.jpg 434751524c6f88515e5ed267db4a4fc3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding https://db-light.easycast-services.nl/files/original/d249a70fc26338674c87be676899f388.mp3 e372c63d6fb2887f6f9c9094cfbdf8e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/72fbb7a47fac65a1f47547f2625407b7.mp3 5e4326f674a91fa22e82d3c73e6b420e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-de https://db-light.easycast-services.nl/files/original/b9a46ab3a5d6b7aece7589cc6e3b4626.mp3 e804081b0690c4e4adb0685adc79a739 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-en Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands Gisten Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands De gist wordt aan de gekoelde wort toegevoegd. De gistcellen vermenigvuldigen zich in de  wort door zich te delen. Hierbij zetten zij 3/4 van de suikers om in alcohol en koolzuurgas.  Bij het vergisten worden ook andere stoffen gevormd, die smaak en kwaliteit beïnvloeden.  Het gistingsproces geschiedt binnen 3 tot 6 dagen, in de gijlkuip, een eikenhouten kuip.  Heden worden er gesloten gistbakken gebruikt. De koolzuur wordt afgevangen en vindt  men terug in de limonade. Er zijn twee manieren voor het gisten van bier:  * Wanneer de temperatuur lager is dan 10 graden zal het gist naar de bodem   van de kuip zakken waardoor ondergistend bier wordt gevormd. Voor het   pilsener bier wordt van deze methode gebruik gemaakt.  * Indien de vergisting op kamertemperatuur plaatsvindt, drijft de gist naar de  oppervlakte. Deze methode wordt bijvoorbeeld gebruikt bij de bereiding van  het zgn. witbier.  Titel_de Titel Duits Gärung Omschrijving_de Omschrijving Duits Nun wird die Hefe zu der gekühlten Würze gegeben. Die Hefezellen vervielfachen sich in der  würze durch Zellteilung. Dabei setzen sie drei Viertel des Zuckers in Alkohol und  Kohlensäuregas um. Bei der Gärung werden aber auch noch andere Stoffe gebildet, die auf  Geschmack und Qualität Einfluß haben. Die Gärung im Gärbottich aus Eichenholz dauert 3-6  Tage.  Es gibt heute zwei Arten der Gärung.  * Wenn die Temperatur unter l0°C liegt, sinkt die Hefe auf den Boden des Bottichs, wodurch  das sog. untergärige Bier entsteht. Dieses Verfahren dient zur Herstellung von Pilsener.  * Wenn die Gärung auf zimmertemperatur erfolgt, schwimmt die Hefe obenauf. Mit diesem  Verfahren wird u.a. Weißbier, Altbier, Porter und Ale hergestellt.  Omschrijving_en Omschrijving Engels Yeast is added to the cooled wort. In the wort the yeast cells multiply by dividing  themselves. Along this process the yeast converts 75% of the sugars in alcohol and  carbon-dioxide. During the fermentation other components are produced, that  influence taste and quality of the beer. The fermentation process takes 3 to 6 days  and takes place in a gyle vessel, an oak tun.  There are two ways of fermenting beer.  * When the temperature of a brew is below 10 degrees the yeast will settle on the  bottom of the tun. That's why this type of fermentation is called "bottom-  fermentation". All lager beers require this bottom fermentation.  * If the fermentation takes place at room temperature, the yeast starts to float to  the surface. So this type of fermentation is called "top-fermentation". Top  fermentation is used to make for example monastery beers and ales.  Titel_en Titel Engels Fermenting Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 37 Title A name given to the resource Gisten audio-37 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/65985ef0591786f549e2ed16ba899b16.mp3 65a51c4fde8800c8006d51d57ebb9f2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/e02e769cc4beb56088127cf49ea8cde0.png 20c91f23c989e4e7041c431333bc5e46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands Halfje Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands Kun je zien in welk jaar deze munt geslagen is? Hij is heel klein. Kleiner bestond er niet. Toch is de betekenis achter dit muntje heel groot. Tante Olga zet Jeangu Macrooy op en start het verhaal... Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 13 Title A name given to the resource Halfje audio-13 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/14558eeae12689d107b7fea490d71c53.png 21f57f89667c28eb4cc901375261fb15 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding https://db-light.easycast-services.nl/files/original/aab42e7e3e33875e33f1bd4c4880b842.mp3 e545d9c4608276365a5a5c9465883b19 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/4c249d63fc65f72213eebfa64369dfe2.mp3 6ba9374e25abfe264631bb9d7fb835a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-de https://db-light.easycast-services.nl/files/original/7b2dc04e40edde04e76d733420998975.mp3 e6c9cfa8fc2d630b1481a2db5d0dd11c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-en Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Titel_nl Titel Nederlands Heineken Titel_en Titel Engels Heineken Omschrijving_en Omschrijving Engels THE TASTE, BRIGHTNESS AND COLOR OF BEER IS THE CORE OF THE HEINEKEN TRADITION. THANKS TO THE PASSION FROM GERARD ADRIAN HEINEKEN Omschrijving_de Omschrijving Duits DER GESCHMACK, HELLIGKEIT UND FARBE DAVON Pilsener ist der Kern von DIE HEINEKEN-TRADITION. DANK DER LEIDENSCHAFT VON GERARD ADRIAN HEINEKEN Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands DE SMAAK, HELDERHEID EN KLEUR VAN HET PILSENER IS DE KERN VAN DE HEINEKEN-TRADITIE. MET DANK AAN DE PASSIE  VAN GERARD ADRIAAN HEINEKEN Titel_de Titel Duits Heineken Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 6 Title A name given to the resource Heineken audio-06 https://db-light.easycast-services.nl/files/original/8a44263ef0c27837bd2ca1337d0ff7f5.png 5a3adbdaa9b2518a59e821d41d6ca8cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Afbeelding https://db-light.easycast-services.nl/files/original/2a59f1b72e26d4d4feb9a29b0f158d22.mp3 a464b6a6f3aeb7f6d2f6040df0badc78 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-nl https://db-light.easycast-services.nl/files/original/de5f7f6aa464117770a56ae47a7ec7e7.mp3 bdd34a77324ff72df279b8758776e5e1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-de https://db-light.easycast-services.nl/files/original/874de9706e0f3578d8025b5862438fb0.mp3 8ee4f4a711043e1fd3af4fa537924c94 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource audio-en Audiotour item Structuur voor audiotour (light) Omschrijving_nl Omschrijving Nederlands Heineken 0.0 Bijzonder is dat 0.0 dubbel wordt gebrouwen met de beroemde Heineken A-gist. De alcohol wordt pas aan het einde van het brouwproces verwijderd, voor een optimale smaak. Die ligt zeer dicht bij de gewone Heineken-pils, zeker als je het alcoholvrije bier gekoeld drinkt. MET DE TIJD MEE De drank moet zo goed zijn opdat deze niet ten prooi  zal vallen aan afkeuring en spot, zoals het alcoholarme Buckler overkwam in 1989. Maar de tijden zijn veranderd. Inmiddels drinken veel meer mensen regelmatig alcoholvrij en wordt die keuze door veel meer mensen gerespecteerd. Politiek en wetenschap steunen die gedragsverandering. Heineken 0.0 komt precies op het goede moment. Titel_nl Titel Nederlands Heineken 0.0 Titel_en Titel Engels Heineken 0.0 Omschrijving_en Omschrijving Engels Heineken 0.0 Special is that 0.0 is double brewed with the famous Heineken A yeast. The alcohol is only removed at the end of the brewing process for optimal taste. It is very close to the regular Heineken lager, especially if you drink the non-alcoholic beer chilled. MOVING WITH THE TIME The drink has to be so good that it won't fall prey to censure and ridicule, as happened to low-alcohol Buckler in 1989. But times have changed. Many more people now regularly drink alcohol-free and that choice is respected by many more people. Politics and science support this behavioral change. Heineken 0.0 comes at just the right time. Titel_de Titel Duits Heineken 0.0 Omschrijving_de Omschrijving Duits Heineken 0.0 Das Besondere ist, dass 0.0 mit der berühmten Heineken A Hefe doppelt gebraut wird. Für optimalen Geschmack wird der Alkohol erst am Ende des Brühvorgangs entfernt. Es kommt dem regulären Heineken-Lager sehr nahe, besonders wenn man das alkoholfreie Bier gekühlt trinkt. MIT DER ZEIT GEHEN Das Getränk muss so gut sein, dass es nicht wie 1989 dem alkoholarmen Buckler zum Opfer von Tadel und Spott wird. Doch die Zeiten haben sich geändert. Viel mehr Menschen trinken jetzt regelmäßig alkoholfrei und diese Wahl wird von viel mehr Menschen respektiert. Politik und Wissenschaft unterstützen diese Verhaltensänderung. Heineken 0.0 kommt genau zur richtigen Zeit. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 42 Title A name given to the resource Heineken 0.0 audio-42