Ingredienten
Dublin Core
Titel
Ingredienten
Verwijzing
25
Audiotour item Item Type Metadata
Titel_nl
Ingredienten
Omschrijving_nl
<p>Gerst kan worden verbouwd in streken met een gematigd of subtropisch klimaat. Voor de <br />Tweede Wereldoorlog was het Nederlandse gerst niet geschikt voor het brouwproces. <br />Later heeft men een speciaal gerstras ontwikkeld van goede kwaliteit. De gerst voor de <br />brouwerijen komt nu uit de Noord-Oostpolder, Zeeland en West-Brabant. Een zeer <br />belangrijk gegeven in de brouwerswereld is de grootte van de gerstkorrels. Deze grootte <br />van de korrels is namelijk nogal bepalend voor de smaak van het bier. Water is een <br />belangrijke grondstof voor het bier. Vroeger hing de kwaliteit van het bier af van de <br />plaatselijke samenstelling van het water. Tegenwoordig kan men het water aanpassen aan <br />de gestelde eisen, bijvoorbeeld d.m.v. filtering van het water. De hopplant is een klimplant, <br />die al vele eeuwen in Europa en elders wordt verbouwd. De Nederlandse hop is weer in <br />opkomst voor het maken van bier. Tegenwoordig gebruikt men de hop uit België, <br />Duitsland, Tsjechië en de VS. Door verschillende hopsoorten te mengen, ontstaat er een <br />bepaald aroma en smaak. Van de hop wordt alleen de bloem van de vrouwelijke plant <br />zuiverder, omdat de troebele deeltjes in het bier worden afgezet. Bovendien 'rijpt' het bier, <br />wat een smaak- en kleurverandering met zich meebrengt. </p>
Titel_de
Zutaten
Omschrijving_de
<p>Gerste gedeiht in Landstrichen mit einem gemäßigten oder subtropischen Klima. Vor dem 2. <br />weltkrieg eignete die niederländische Gerste sich nicht zum Brauen. Später wurde ein <br />spezielles Gerstenrasse guter Qualität entwickelt. Die Gerste für die Brauereien kommt heute <br />aus dem Nordostpolder sowie aus Seeland und westbrabant. Ein wichtiger Faktor beim <br />Brauen ist die Größe des Gerstenkorns. Denn die Größe des Korns hat einen nicht <br />unerheblichen Einfluß auf den Geschmack des Bieres. <br />Wasser ist ein anderer wichtiger Rohstoff für daß Bier. Früher hing die Qualität des Bieres in <br />starkem Maße von der lokalen Zusammensetzung des Wassers ab. Heutzutage kann man das <br />Wasser, beispielsweise mittels Filtrieren, den gestellten Anforderungen anpassen. <br />Der Hopfen ist eine Kletterpflanze, die bereits seit vielen Jahrhunderten in Europa und <br />andernorts angebaut wird. Der niederländische Hopfen eignet sich nicht zum Bierbrauen. <br />Darum verwendet man in den Niederlanden heute Hopfen aus Belgien, Deutschland, <br />Tschechien und aus den Vereinigten Staaten. Durch das Mischen verschiedener Hopfensorten <br />bekommt ein Bier sein eigenes Aroma und den einmaligen Geschmack. <br />Vom Hopfen wird nur die Dolde der weiblichen Pflanze verarbeitet. Diese gelangt in <br />getrocknetem Zustand zur Brauerei. In den Lupulindrüsen der Dolden befindet sich das sog. <br />Lupulin, ein Harz, daß auch als Hopfenmehl bekannt ist. Dieses gibt dem Bier seinen bitteren, <br />herzhaften Geschmack. Darüber hinaus ist Lupulin für die Haltbarkeit des Bieres <br />verantwortlich. <br />Hefe ist eine mikroskopisch kleine Pflanze. Sie hat die Eigenschaft, Zucker in Alkohol und <br />Kohlensäure umsetzen zu können. <br />Hefe erzeugt den Alkohol im Bier und hat zugleich großen Einfluß auf den Geschmack. Der <br />französische Gelehrte Louis Pasteur entdeckte, daß es erforderlich ist, sich auf eine einzige <br />Heferasse zu beschränken, wenn man die konstante Qualität des Bieres gewährleisten will. <br />Diese Entdeckung stellte eine Revolution des Brauprozesses dar.</p>
Titel_en
Ingredients
Omschrijving_en
<p>Barley is cultivated in areas with a moderate or subtropical climate. Before the <br />Second World-War Dutch barley was unsuited for brewing. Later on a special kind of <br />good quality brewing barley was developed. Several regions in The Netherlands now <br />produce barley for breweries. A very important factor for the quality of barley is the <br />size of the grains. The size of the grains influences the taste of the beer quite a lot. <br />Water is an important ingredient of beer. In former days the quality of the beer <br />depended on the composition of the water locally available. Today the composition <br />can be adapted to all requirements, for instance by filtration of the water. <br />The hop plant is a climber, that has been cultivated for many centuries in Europe and <br />elsewhere. Dutch hop is not suited for the preparation of beer. Nowadays Belgian, <br />German, Czech and American hops are used. By mixing several kinds of hops a certain <br />taste and flavour is achieved. For the hops we only use the flower of the female <br />plant, the so called hop cone. The dried hop cones are dispatched to the breweries. <br />These dried blossoms contain a bitter-tasting hop resin, the lupulin, that is <br />responsible for the spicy, bitter taste of beer. The lupulin also helps to preserve the <br />beer. <br />Yeast is a microscopic plant. It has the property to convert sugars into alcohol and <br />carbon-dioxide. Yeast produces the alcohol in beer and -to a large extent -determines <br />its taste. The French scientist Louis Pasteur discovered that, in order to obtain beer of <br />a constant quality, it is necessary to brew with one single kind of yeast. This discovery <br />caused a revolution in the brewers trade. </p>
Citaat
“Ingredienten,” Beheer Audiotour Light, geraadpleegd 15 december 2025, https://db-light.easycast-services.nl/items/show/1781.
